こわい漢字（68）目と徳

目は眼の象形文字。

それなら横倒しの漢字で良かった筈だが、縦型にわざわざした。

ただし、ちゃんと眼を横置きにしている目を使っている漢字もある。

その一つが「徳」（正字は「德」）。

「彳」は十字路の左半分を表していて、「行く」ことを意味している。

旁の「心」の上の部分は、「眉」と同様な呪術的な眉飾りをつけた眼を表している。

つまり、「徳」とは、眉飾りをつけた呪力のある眼で各地を巡視する行為、そしてその行為をなす人の内面的な「徳」を表すことになった。

見張る行為から徳が来ているのは、複雑…笑

アニメに徳は求めません

Fate/Zero