2013年8月17日土曜日

こわい漢字(71)薨去

呪術用の眉飾り「苜」(ベツ)を使った字をもう一つ。

「薨」。

「薨去」(こうきょ)とは高貴な人が死ぬこと。

中国五経の一つ、『礼記』に曰く、

「天子の死を崩と曰ひ、諸侯には薨と曰ふ」

先日紹介した「夢」は眉飾りをした巫女が見せる悪夢。

勿論、巫女は相手を悪夢を見せるだけではない。

夢の中で襲いかかって、ついには呪い殺してしまう。

それが「薨」で、みまかる、と読む。

「苜」の下に「死」。



日本でも、平安貴族の和歌に、「夢にすら現れてくれないのですね」と相手に恨みを言うものがあるが、夢は他人がみせるものと信じられていた。

そんなこと、言われても…という感じ。

エヴァンゲリオン展 - 松屋銀座
良かった(・∀・)ノ
ヱヴァ、壮大な夢

0 件のコメント:

コメントを投稿