こわい漢字（８）「臭」

「臭」、旧字「臭」は「自」と「犬」からなる。

「自」は鼻を正面から見た形で、元々は「鼻」の意味だった。

その後「自」が自分の意味になってしまったために、新たに「鼻」が作られた。

「臭」は犬の鼻の意味で、犬が特に嗅覚に優れているためににおい、の意味になった。

戦後「犬」を「大」に変えたことは、この字義を全く無視した暴挙である。


それでいて「嗅」（かぐ）の方は「犬」のまま。このちぐはぐ。。

今回の犬の字は犬が殺されなくてめでたし、めでたし。