2013年7月13日土曜日

こわい漢字(60)正しい征伐


今日も『白川静さんに学ぶ 漢字は楽しい』(小山鉄郎)より。



一見しただけでは、「止(あし)」と関係が分からないが、「止」をもとにしてできている漢字を紹介する。

それが「正」。

これは「止」と「一」からなるが、昔はこの「一」は「囗(くちがまえ)」で書かれていた。



「囗」は城壁で四方を囲まれた城郭都市。

つまり、「正」は敵の城に向かって足をむけて進軍をしている形。

進軍して相手を武力を用いて屈服させるということが「正義」を行うこと、不正を「ただす」こと。これが「正」の原義。

その後「正」がもっぱら「ただしい」の意味に使われるようになったため、「征伐」の意味に現す漢字、「征」が新たにつくられた。



「彳(ぎょうにんべん)」は進むという意味をもつ。

より、進軍して相手に正義の鉄鎚を下すという意味が明確になっている。

Fate/Zero、ライダー
王の軍勢、アイオニオン・ヘタイロイ

0 件のコメント:

コメントを投稿