こわい漢字（99）若い

「夭」（ヨウ、わかい）は若い巫女がエクスタシーに酔って踊っている姿。

現在、これを「わかい」という漢字で使うことは少ない。通常は「若」を当てる。

実は、この「若」も若い長髪の巫女がエクスタシー状態で手を挙げ神託を仰いでいる姿。

上に挙げられている手が後世になって草かんむりに変化した。

それに祝詞を入れる器「口」（サイ）が加えられた。

「若」の読みに「若し（ごとし）」があり、かくの若し、と使う。

これは「神意をそのままに伝える」ということからきた読み。

それに答えて、神が答えてくれる。

それが「諾」。

言偏の「言」は「口」（サイ）の上に大きな針を乗せて、神前で「嘘をついたらこの針で入れ墨をしてもらってもかまいません」と誓って祈る行為。

「唯々諾々」（いいだくだく）の、「唯」も「諾」も返事をするという意味だが、古代中国殷の「唯」は日本語の「はい」、「諾」は「はーい」に相当したらしい。

『礼記』には「父命じて呼ぶときに、唯して諾せず」とある。

父に呼ばれたときには、「はーい」じゃなく「はい」と短く返事をしましょうということ。

昔の父も威厳がなかったから、ルールブックをつくって権威付けをしてたようだ（笑）

パイロット全員14才、若！