2014年1月25日土曜日

こわい漢字(117)寝る

「寝」、正字「寢」も箒に関係する漢字だ。

元々の字は、「宀」に「帚」の組み合わせたものだった。

現在の字形に含まれる「爿」(ショウ)は元々はなかった。

「爿」は寝台を表す。

つまり、元々「寝」は、酒気で祓い清められた祖廟を表す御霊屋を表す字であった。

一方、ねる、という意味の元々の字は、「宀」、「爿」、「夢」の「タ」を「帚」に変えた字。



「夢」の「タ」を「帚」に変えた字。この字は悪夢を表している。

つまり、「寝」という字は、悪夢にうなされて病んで寝込むことを意味した。

その後、一般的な「寝る」の意味になった。

悪夢で殺されないだけマシ
ジョジョ、デス13


0 件のコメント:

コメントを投稿