こわい漢字（38）「遣」

「派遣社員」の「遣」、つかわす。

この字の「辶」の中の字は、二枚の祭肉を両手で捧げ持つ形。

「辶」は進む、という意味なため、「遣」は二枚の祭肉を両手で捧げ持ちながら進軍する形。

つまり、古代中国殷でのこの字の本義は「軍隊を派遣する」ことだった。

派遣社員も派遣させられる先が戦場（ほんとの意味の）でなくてよかった。


その後、すべてのものに対して「つかわす」の意味として広義に使われるようになった。

さらに日本では
「気を遣う」、「お金を遣う」
などのように「つかう」の意味にも用いられるようになった。


この「遣」に言偏（「言」、神に対して誓う）を付けてできたのが「譴」（ケン、せめる、とが）。

「譴責」のように、過ちを責めるという意味に用いられる。

敵に罰を加えるように、神様に向かってこの祭肉に祈る儀式から来ている。

なので、「譴責」は相手を呪術をもって祈り殺すようなもの　(^ ^;

色々と物議を醸しているエヴァQ、ブルーレイ

４月２４日発売

お金を遣うのはここw